Despre carte: 2023 / Apele potopului vin dinspre sud și nord. În Aratta se petrec evenimente teribile și uimitoare. În Belazor, în fața a sute de oameni, turnul templului principal dispare. Hasta merge să investigheze miracolul și... dispare și el, după ce a lăsat în urmă o scrisoare de scoarță de mesteacăn cu un design misterios: un craniu despicat, din care o primulă ajunge la cer... Un nou Zarni Zien a apărut în Bjarma - un guslar și un mare vrăjitor. Speranțele oamenilor speriați și disperați sunt îndreptate către el. „Este foarte ușor să fii mântuit”, spune sfânta cântăreață. „Toți arienii trebuie să piară și potopul se va opri.” Soarele furios a răsărit peste stepele Suryas. Coloniștii din Aratta, sperând să aștepte potopul de acolo, au ajuns pe altare. Dar ce s-a întâmplat cu acei puțini care au intrat în orașul mort interzis din deșert?.. Tânărul suveran Ayur nu își găsește un loc. „Marea amenință deja capitala, dar încă nu știu ce să fac! De ce m-am născut?!” Aratta este în pragul distrugerii. Dar ea poate fi salvată. Tot ce ai nevoie este o singură lovitură și un cântec... Ciclul „Aratta” este prima colaborare între creatoarea celebrului serial despre Wolfhound, Maria Semyonova, și talentata scriitoare din Sankt Petersburg Anna Gurova, autoarea seriei de cărți „Prințul tăcerii”, „Războinicul lunii”, „Cartea focului”, „Copiii șarpelui” „și alte lucrări populare ale genului fantastic.